مسلسل Quantum Leap الموسم الثاني الحلقة 12 مترجمة ( 2023 )

انقضى ما يقرب من 30 عامًا منذ أن دخل الدكتور “سام بيكيت” في مسرّع “كوانتم ليب” واختفى. الآن، جُمّع فريق جديد بقيادة الفيزيائي “بن سيونغ”، لإعادة تشغيل المشروع على أمل فهم الألغاز الكامنة وراء الآلة والرجل الذي صنعها. حين يقدم “بن” على قفزة غير مصرح بها للسفر إلى الماضي، يجد أعضاء الفريق أنفسهم مضطرين إلى حل لغز سبب إقدامه على ذلك. تساعد “أديسون” “بن” في قفزاته، وهي تظهر في شكل صورة ثلاثية الأبعاد وحده “بن” من يراها ويسمعها. إنها من قدامى المحاربين الحاصلين على أوسمة في الجيش ودقيقة جدًا في عملها. بينما يقفز “بن” من حياة إلى أخرى، ويصوّب الأخطاء التي وقعت، يتضح أنه وفريقه في رحلة مثيرة. لكنهم يعرفون أيضًا أنهم إن كانوا يريدون حل لغز قفزة “بن” وإعادته إلى المنزل، فعليهم التصرف بسرعة أو فقدانه إلى الأبد.